ترجمه شعري از كران.ك.سينگ

تا زماني كه زندگي معنا پيدا كند 
تا زماني كه روياها تحقق يابند
تا زماني كه آرزوها به بار نشينند
تا زماني كه خواسته ها كامل شوند
آه اي قلب من صبور باش
آه اي روح من تحمل داشته باش
ولي هيچ گاه ، هيچ وقت ، تسليم نشو

تا زماني كه شب به صبح برسد
تا زماني كه موفقيت با شكست وداع كند
تا زماني كه آسمان ابري ، خورشيدش را دوباره پيدا كند
تا زماني كه بصيرت اميدش را بازيابد
آه اي قلب من ، صبر را بياموز
آه اي روح من، آرام بودن را بياموز
ولي هيچ گاه ، هيچ وقت ، تسليم نشو

از آنجا كه تاريك ترين شب ، روشن ترين فجر را به دنبال دارد
از آنجا كه زمستان سفر بهار را سرعت مي بخشد
آه اي قلب من آگاه باش ، آه اي روح من آرام باش
موفقيت تنها فريادي از دوردست است 
ولي هيچ گاه ، هيچ وقت ، هرگز تسليم نشو

كران.ك.سينگ