اكتاويو پاز

نوري هست كه ما

نه مي‌بينيمش نه لمسش مي‌كنيم

در روشني‌هاي پوچ خويش مي‌آرامد

آنچه ما مي‌بينيم و لمس مي‌كنيم

من با سر انگشتانم مي‌نگرم

آنچه را كه چشمانم لمس مي‌كند:

سايه‌ها را

جهان را

با سايه‌ها جهان را طرح مي‌ريزم

و جهان را با سايه‌ها مي‌انبارم

و تپش نور را

در آن سوي ديگر

مي‌شنوم.